There is a lot of info on the web for timing chain issues but I suppose if in doubt it's probably worth fitting revised timing chain tensioner and guides, if not already fitted.
Also, here is a link for the swirl flap issues affecting some diesel engines
http://bmwspecialistreading.co.uk/what-are-swirl-flaps