Remember that many of the DME units were used across the range not just within models. So worth checking 1 series, 3 series 5 series, if you can get the immobilizer working brilliant and worth a shot.
However would it not save some pain to just get your ECU remapped?
Dave