Hi Mark
I think the fact that one of his customers has decided not to as it isn't Lane Assist and it bothered them tells you it probably would throw a code.
Having said that I guess you could turn off Lane Assist or code it out
My feeling is anything fitted should work if not it could have an effect on any Sale/Trade In price
Just my thoughts
Dave