Morning Kyle
Welcome to the Forum
First it may sound daft but does it have Sat Nav installed ? you can check using a Vin Decoder to get the original build sheet. If the car has Navigation it should be selectable in iDrive.
If the car has Car Play or Android Auto enabled the previous owner may have preffered that route for Navigation (my Daughter uses Carplay)
Dave