Nice find with the e60! Those 525d engines are pretty solid. Might want to check the swirl flaps if it hasn't been done already, common issue on these.
for the vertical aim error, it's possible the module needs coding/programming to fully sync with your car's system. aliexpress parts sometimes require extra steps like that. i'd try looking into coding options and see if that clears the error