Hi Karl
This are some extracts I found on various sites
Also this link may help
http://www.power-steering.co.uk/bmw-z4-electric-power-steering-column-repairs-replacements/
sounds like something has dropped into a vent and found its way into the heater blower / fan assembly ( a coin or parking ticket for example) and is rolling into the fan when turning right