Hi James....welcome to the Forums
Sounds like a short circuit which is energising the pump relay.
I would disconnect the lambda sensor connector and see if this changes anything, if not the change the relay (may be another one in the fusebox that you can substitute to see if it makes any difference.
Let us know what you find out